Multi-Translation Layout:
14 But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned.
14 But a natural man does not accept the things of the Spirit of God , for they are foolishness to him; and he cannot e understand them, because they are spiritually appraised .
14 The unspiritual self, just as it is by nature, can't receive the gifts of God's Spirit. There's no capacity for them. They seem like so much silliness. Spirit can be known only by spirit - God's Spirit and our spirits in open communion.