Multi-Translation Layout:  

Luke 1:43

43 But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:43

43 "And [1]how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?

Luke 1:43

43 And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:43

43 and whence 'is' this to me, that the mother of my Lord might come unto me?