Multi-Translation Layout:  

Mark 14:25

25 Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

Mark 14:25

25 "I'll not be drinking wine again until the new day when I drink it in the kingdom of God."

Mark 14:25

25 Truly, I say to you, I shall not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."

Mark 14:25

25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

Mark 14:25

25 verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'