Multi-Translation Layout:  

Deuteronomy 23:18

18 You shall not bring the wages of a harlot or the price of a dog to the house of the Lord your God for any vowed offering, for both of these are an abomination to the Lord your God.

Deuteronomy 23:18

18 And don't bring the fee of a sacred whore or the earnings of a priest-pimp to the house of God, your God, to pay for any vow - they are both an abomination to God, your God.

Deuteronomy 23:18

18 Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God.

Deuteronomy 23:18

18 Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the price of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow; for even both these are an abomination to Jehovah thy God.

Deuteronomy 23:18

18 "You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the Lord your God for any votive offering , for both e of these are an abomination to the Lord your God .