¹² And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.

¹² And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.

¹² They went in whatever direction the spirit chose, and they moved straight forward in any direction without turning around.