Multi-Translation Layout:  

Isaiah 49:8

The Restoration of Zion Promised

8 Thus says the Lord: "In an acceptable time I have heard You, And in the day of salvation I have helped You; I will preserve You and give You As a covenant to the people, To restore the earth, To cause them to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8

The Restoration of Zion Promised

8 Thus says the Lord: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages,

Isaiah 49:8

The Restoration of Zion Promised

8 This is what the Lord says: "At just the right time, I will respond to you. On the day of salvation I will help you. I will protect you and give you to the people as my covenant with them. Through you I will reestablish the land of Israel and assign it to its own people again.

Isaiah 49:8

The Restoration of Zion Promised

8 Thus says the Lord , "In a favorable time I have answered You, And in a day of salvation I have helped You; And I will keep You and give You for a covenant of the people , To restore the land , to make them inherit the desolate heritages ;