Multi-Translation Layout:  

Isaiah 49:19

19 "For your waste and desolate places, And the land of your destruction, Will even now be too small for the inhabitants; And those who swallowed you up will be far away.

Isaiah 49:19

19 "Surely your waste and your desolate places and your devastated land-- surely now you will be too narrow for your inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

Isaiah 49:19

19 "Even the most desolate parts of your abandoned land will soon be crowded with your people. Your enemies who enslaved you will be far away.

Isaiah 49:19

19 "For your waste and desolate places and your destroyed land - Surely now you will be too cramped for the inhabitants , And those who swallowed you will be far away.