Multi-Translation Layout:
25 When you come into your neighbor's standing grain, you may pluck the heads with your hand, but you shall not use a sickle on your neighbor's standing grain.
25 If you go into your neighbor's standing grain, you may pluck the ears with your hand, but you shall not put a sickle to your neighbor's standing grain.
25 " When you enter your neighbor's standing grain , then you may pluck the heads with your hand , but you shall not wield a sickle in your neighbor's standing grain .