Multi-Translation Layout:  

James 1:24

24 for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

James 1:24

24 for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.