⁴ young men in whom there was no blemish, but good-looking, gifted in all wisdom, possessing knowledge and quick to understand, who had ability to serve in the king's palace, and whom they might teach the language and literature of the Chaldeans.

⁴ youths in whom was no blemish, but well-favored, and skilful in all wisdom, and endued with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the tongue of the Chaldeans.

⁴ youths without blemish, handsome and skilful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding learning, and competent to serve in the king's palace, and to teach them the letters and language of the Chalde'ans.

⁴ youths in whom was no e defect , who were good-looking e , showing intelligence in every branch of wisdom , endowed with understanding and discerning knowledge , and who had ability for [1]serving in the king's [2]court ; and he ordered him to teach them the [3]literature and language of the Chaldeans .