Multi-Translation Layout:
14 If anyone loudly blesses their neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.
14 Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.
14 If you wake your friend in the early morning by shouting "Rise and shine!" It will sound to him more like a curse than a blessing.