Multi-Translation Layout:  

Mark 4:6

6 But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

Mark 4:6

6 But the plant soon wilted under the hot sun, and since it didn't have deep roots, it died.

Mark 4:6

6 so when the sun came up it withered just as quickly.