Multi-Translation Layout:  

Mark 4:5

5 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

Mark 4:5

5 Other seed fell on shallow soil with underlying rock. The seed sprouted quickly because the soil was shallow.

Mark 4:5

5 Some fell in the gravel; it sprouted quickly but didn't put down roots,