Multi-Translation Layout:
4 This is what the Lord says to me: "I will remain quiet and will look on from my dwelling place, like shimmering heat in the sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest."
4 For the Lord has told me this: "I will watch quietly from my dwelling place- as quietly as the heat rises on a summer day, or as the morning dew forms during the harvest."
4 For here's what God told me: "I'm not going to say anything, but simply look on from where I live, Quiet as warmth that comes from the sun, silent as dew during harvest."