Multi-Translation Layout:  

Isaiah 16:6

6 We have heard of Moab's pride- how great is her arrogance!- of her conceit, her pride and her insolence; but her boasts are empty.

Isaiah 16:6

6 We have heard about proud Moab- about its pride and arrogance and rage. But all that boasting has disappeared.

Isaiah 16:6

6 We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride and passion: his high words about himself are false.

Isaiah 16:6

6 We've heard - everyone's heard! - of Moab's pride, world-famous for pride - Arrogant, self-important, insufferable, full of hot air.