Multi-Translation Layout:  

Daniel 1:5

5 The king assigned them a daily amount of food and wine from the king's table. They were to be trained for three years, and after that they were to enter the king's service.

Daniel 1:5

5 The king appointed for them a daily ration from the king's choice food and from the wine which he drank , and appointed that they should be [1]educated three years , at the end of which they were to [2] enter the king's personal service e .

Daniel 1:5

5 The king then ordered that they be served from the same menu as the royal table - the best food, the finest wine. After three years of training they would be given positions in the king's court.

Daniel 1:5

5 The king assigned them a daily ration of food and wine from his own kitchens. They were to be trained for three years, and then they would enter the royal service.