Multi-Translation Layout:  

Isaiah 57:8

8 Behind your doors and your doorposts you have put your pagan symbols. Forsaking me, you uncovered your bed, you climbed into it and opened it wide; you made a pact with those whose beds you love, and you looked with lust on their naked bodies.

Isaiah 57:8

8 Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made [1] thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

Isaiah 57:8

8 Behind the doors and the posts you have set up your memorial:
for you have uncovered to someone besides me,
and have gone up;
you have enlarged your bed,
and made you a covenant with them:
you loved their bed where you saw it.