Multi-Translation Layout:  

Proverbs 21:5

5 The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.

Proverbs 21:5

5 The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; But every one that is hasty [hasteth] only to want.

Proverbs 21:5

5 Careful planning puts you ahead in the long run; hurry and scurry puts you further behind.