Multi-Translation Layout:  

Nehemiah 6:8

8 I sent him this reply: "Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head."

Nehemiah 6:8

8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Nehemiah 6:8

8 Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."