Multi-Translation Layout:  

Matthew 7:5

5 "You hypocrite , first take the log out of your own eye , and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye .

Matthew 7:5

5 You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

Matthew 7:5

5 You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbor's eye.

Matthew 7:5

5 Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.