Multi-Translation Layout:  

Proverbs 21:5

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

Proverbs 21:5

5 The purposes of the diligent 'are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.

Proverbs 21:5

5 Careful planning puts you ahead in the long run; hurry and scurry puts you further behind.