Multi-Translation Layout:  

Genesis 49:14

14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

Genesis 49:14

14 “Issachar is a strong donkey,
lying down between the saddlebags.