³⁶ Thus Joseph, who was also called by the apostles Barnabas (which means son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,

³⁶ Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

³⁶ Joseph, called by the apostles "Barnabas" (which means "Son of Comfort"), a Levite born in Cyprus,