Multi-Translation Layout:  

Proverbs 23:5

5 When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven.

Proverbs 23:5

5 In the blink of an eye wealth disappears, for it will sprout wings and fly away like an eagle.

Proverbs 23:5

5 Wilt thou set [1] thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.