Multi-Translation Layout:  

Genesis 5:29

29 and called his name Noah, saying, "Out of the ground that the Lord has cursed this one shall bring us relief[1] from our work and from the painful toil of our hands."

Genesis 5:29

29 Lamech named his son Noah, for he said, "May he bring us relief from our work and the painful labor of farming this ground that the Lord has cursed."

Genesis 5:29

29 And he called his name Noah, [2] saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.