Multi-Translation Layout:  

Psalm 39:12

12 "Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers.

Psalm 39:12

12 "Ah, God, listen to my prayer, my cry - open your ears. Don't be callous; just look at these tears of mine. I'm a stranger here. I don't know my way - a migrant like my whole family.

Psalm 39:12

12 Hear my prayer, O Lord ! Listen to my cries for help! Don't ignore my tears. For I am your guest- a traveler passing through, as my ancestors were before me.