Multi-Translation Layout:  

Psalm 45:3

3 Gird thy sword upon [thy] thigh, O mighty one, [in] thy majesty and thy splendour;

Psalm 45:3

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your glory and majesty.

Psalm 45:3

3 Strap your sword to your side, warrior! Accept praise! Accept due honor! Ride majestically! Ride triumphantly!

Psalm 45:3

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!