Mark 8-9 The Message Bible

<< Mark 7 | Mark 8-9 | Mark 10 >>

The Feeding of the Four Thousand

8 1  At about this same time he again found himself with a hungry crowd on his hands. He called his disciples together and said, 2  "This crowd is breaking my heart. They have stuck with me for three days, and now they have nothing to eat. 3  If I send them home hungry, they'll faint along the way - some of them have come a long distance." 4  His disciples responded, "What do you expect us to do about it? Buy food out here in the desert?" 5  He asked, "How much bread do you have?" "Seven loaves," they said. 6  So Jesus told the crowd to sit down on the ground. After giving thanks, he took the seven bread loaves, broke them into pieces, and gave them to his disciples so they could hand them out to the crowd. 7  They also had a few fish. He pronounced a blessing over the fish and told his disciples to hand them out as well. 8  The crowd ate its fill. Seven sacks of leftovers were collected. 9  There were well over four thousand at the meal. Then he sent them home.

10  He himself went straight to the boat with his disciples and set out for Dalmanoutha.

The Demand for a Sign

11  When they arrived, the Pharisees came out and started in on him, badgering him to prove himself, pushing him up against the wall. 12  Provoked, he said, "Why does this generation clamor for miraculous guarantees? If I have anything to say about it, you'll not get so much as a hint of a guarantee." 13  He then left them, got back in the boat, and headed for the other side.

The Leaven of the Pharisees

14  But the disciples forgot to pack a lunch. Except for a single loaf of bread, there wasn't a crumb in the boat. 15  Jesus warned, "Be very careful. Keep a sharp eye out for the contaminating yeast of Pharisees and the followers of Herod." 16  Meanwhile, the disciples were finding fault with each other because they had forgotten to bring bread. 17  Jesus overheard and said, "Why are you fussing because you forgot bread? Don't you see the point of all this? Don't you get it at all? 18   19  Remember the five loaves I broke for the five thousand? How many baskets of leftovers did you pick up?" They said, "Twelve." 20  "And the seven loaves for the four thousand - how many bags full of leftovers did you get?" "Seven." 21  He said, "Do you still not get it?"

A Blind Man Healed at Bethsaida

22  They arrived at Bethsaida. Some people brought a sightless man and begged Jesus to give him a healing touch. 23  Taking him by the hand, he led him out of the village. He put spit in the man's eyes, laid hands on him, and asked, "Do you see anything?" 24  He looked up. "I see men. They look like walking trees." 25  So Jesus laid hands on his eyes again. The man looked hard and realized that he had recovered perfect sight, saw everything in bright, twenty-twenty focus. 26  Jesus sent him straight home, telling him, "Don't enter the village."

Peter's Confession

27  Jesus and his disciples headed out for the villages around Caesarea Philippi. As they walked, he asked, "Who do the people say I am?" 28  "Some say 'John the Baptizer,'" they said. "Others say 'Elijah.' Still others say 'one of the prophets.'" 29  He then asked, "And you - what are you saying about me? Who am I?" Peter gave the answer: "You are the Christ, the Messiah." 30  Jesus warned them to keep it quiet, not to breathe a word of it to anyone.

Jesus Foretells His Death

31  He then began explaining things to them: "It is necessary that the Son of Man proceed to an ordeal of suffering, be tried and found guilty by the elders, high priests, and religion scholars, be killed, and after three days rise up alive." 32  He said this simply and clearly so they couldn't miss it. 33  Turning and seeing his disciples wavering, wondering what to believe, Jesus confronted Peter. "Peter, get out of my way! Satan, get lost! You have no idea how God works." 34  Calling the crowd to join his disciples, he said, "Anyone who intends to come with me has to let me lead. You're not in the driver's seat; I am. Don't run from suffering; embrace it. Follow me and I'll show you how. 35  Self-help is no help at all. Self-sacrifice is the way, my way, to saving yourself, your true self. 36  What good would it do to get everything you want and lose you, the real you? 37  What could you ever trade your soul for? 38  "If any of you are embarrassed over me and the way I'm leading you when you get around your fickle and unfocused friends, know that you'll be an even greater embarrassment to the Son of Man when he arrives in all the splendor of God, his Father, with an army of the holy angels."

9 1  Then he drove it home by saying, "This isn't pie in the sky by and by. Some of you who are standing here are going to see it happen, see the kingdom of God arrive in full force." In a Light-Radiant Cloud

The Transfiguration

2  Six days later, three of them did see it. Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. 3  His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them. 4  Elijah, along with Moses, came into view, in deep conversation with Jesus. 5  Peter interrupted, "Rabbi, this is a great moment! Let's build three memorials - one for you, one for Moses, one for Elijah." 6  He blurted this out without thinking, stunned as they all were by what they were seeing. 7  Just then a light-radiant cloud enveloped them, and from deep in the cloud, a voice: "This is my Son, marked by my love. Listen to him." 8  The next minute the disciples were looking around, rubbing their eyes, seeing nothing but Jesus, only Jesus. 9  Coming down the mountain, Jesus swore them to secrecy. "Don't tell a soul what you saw. After the Son of Man rises from the dead, you're free to talk." 10  They puzzled over that, wondering what on earth "rising from the dead" meant. 11  Meanwhile they were asking, "Why do the religion scholars say that Elijah has to come first?" 12  Jesus replied, "Elijah does come first and get everything ready for the coming of the Son of Man. They treated this Elijah like dirt, much like they will treat the Son of Man, who will, according to Scripture, suffer terribly and be kicked around contemptibly." 13  

Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit

14  When they came back down the mountain to the other disciples, they saw a huge crowd around them, and the religion scholars cross-examining them. 15  As soon as the people in the crowd saw Jesus, admiring excitement stirred them. They ran and greeted him. 16  He asked, "What's going on? What's all the commotion?" 17  A man out of the crowd answered, "Teacher, I brought my mute son, made speechless by a demon, to you. 18  Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, grinds his teeth, and goes stiff as a board. I told your disciples, hoping they could deliver him, but they couldn't." 19  Jesus said, "What a generation! No sense of God! How many times do I have to go over these things? How much longer do I have to put up with this? Bring the boy here." 20  They brought him. When the demon saw Jesus, it threw the boy into a seizure, causing him to writhe on the ground and foam at the mouth. 21  He asked the boy's father, "How long has this been going on?" 22  Many times it pitches him into fire or the river to do away with him. If you can do anything, do it. Have a heart and help us!" 23  Jesus said, "If? There are no 'ifs' among believers. Anything can happen." 24  No sooner were the words out of his mouth than the father cried, "Then I believe. Help me with my doubts!" 25  Seeing that the crowd was forming fast, Jesus gave the vile spirit its marching orders: "Dumb and deaf spirit, I command you - Out of him, and stay out!" 26  Screaming, and with much thrashing about, it left. The boy was pale as a corpse, so people started saying, "He's dead." 27  But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up. 28  After arriving back home, his disciples cornered Jesus and asked, "Why couldn't we throw the demon out?" 29  He answered, "There is no way to get rid of this kind of demon except by prayer."

Jesus Again Foretells His Death

30  Leaving there, they went through Galilee. He didn't want anyone to know their whereabouts, 31  for he wanted to teach his disciples. He told them, "The Son of Man is about to be betrayed to some people who want nothing to do with God. They will murder him. Three days after his murder, he will rise, alive." 32  They didn't know what he was talking about, but were afraid to ask him about it.

Who Is the Greatest?

33  They came to Capernaum. When he was safe at home, he asked them, "What were you discussing on the road?" 34  The silence was deafening - they had been arguing with one another over who among them was greatest. 35  He sat down and summoned the Twelve. "So you want first place? Then take the last place. Be the servant of all." 36  He put a child in the middle of the room. Then, cradling the little one in his arms, he said, 37  "Whoever embraces one of these children as I do embraces me, and far more than me - God who sent me."

He That Is Not against Us Is for Us

38  John spoke up, "Teacher, we saw a man using your name to expel demons and we stopped him because he wasn't in our group." 39  Jesus wasn't pleased. "Don't stop him. No one can use my name to do something good and powerful, and in the next breath cut me down. 40  If he's not an enemy, he's an ally.

41  Why, anyone by just giving you a cup of water in my name is on our side. Count on it that God will notice.

Temptations to Sin

42  "On the other hand, if you give one of these simple, childlike believers a hard time, bullying or taking advantage of their simple trust, you'll soon wish you hadn't. You'd be better off dropped in the middle of the lake with a millstone around your neck. 43  "If your hand or your foot gets in God's way, chop it off and throw it away. You're better off maimed or lame and alive than the proud owner of two hands and two feet, godless in a furnace of eternal fire. 44   45   47  And if your eye distracts you from God, pull it out and throw it away. 48  You're better off one-eyed and alive than exercising your twenty-twenty vision from inside the fire of hell. 49  "Everyone's going through a refining fire sooner or later, 50  but you'll be well-preserved, protected from the eternal flames. Be preservatives yourselves. Preserve the peace."

<< Mark 7 | Mark 8-9 | Mark 10 >>

Add Another Translation