Matthew 26:26-50 The Message Bible

26  During the meal, Jesus took and blessed the bread, broke it, and gave it to his disciples: Take, eat. This is my body. 27  Taking the cup and thanking God, he gave it to them: Drink this, all of you. 28  This is my blood, God's new covenant poured out for many people for the forgiveness of sins. 29  "I'll not be drinking wine from this cup again until that new day when I'll drink with you in the kingdom of my Father."

Peter's Denial Foretold

30  They sang a hymn and went directly to Mount Olives.

31  Then Jesus told them, "Before the night's over, you're going to fall to pieces because of what happens to me. There is a Scripture that says, I'll strike the shepherd; helter-skelter the sheep will be scattered. 32  But after I am raised up, I, your Shepherd, will go ahead of you, leading the way to Galilee." 33  Peter broke in, "Even if everyone else falls to pieces on account of you, I won't." 34  "Don't be so sure," Jesus said. "This very night, before the rooster crows up the dawn, you will deny me three times." 35  Peter protested, "Even if I had to die with you, I would never deny you." All the others said the same thing.

Jesus Prays in Gethsemane

36  Then Jesus went with them to a garden called Gethsemane and told his disciples, "Stay here while I go over there and pray." 37  Taking along Peter and the two sons of Zebedee, he plunged into an agonizing sorrow. 38  Then he said, "This sorrow is crushing my life out. Stay here and keep vigil with me." 39  Going a little ahead, he fell on his face, praying, "My Father, if there is any way, get me out of this. But please, not what I want. You, what do you want?" 40  When he came back to his disciples, he found them sound asleep. He said to Peter, "Can't you stick it out with me a single hour? 41  Stay alert; be in prayer so you don't wander into temptation without even knowing you're in danger. There is a part of you that is eager, ready for anything in God. But there's another part that's as lazy as an old dog sleeping by the fire." 42  He then left them a second time. Again he prayed, "My Father, if there is no other way than this, drinking this cup to the dregs, I'm ready. Do it your way." 43  When he came back, he again found them sound asleep. They simply couldn't keep their eyes open. 44  This time he let them sleep on, and went back a third time to pray, going over the same ground one last time. 45  When he came back the next time, he said, "Are you going to sleep on and make a night of it? My time is up, the Son of Man is about to be handed over to the hands of sinners. 46  Get up! Let's get going! My betrayer is here."

The Betrayal and Arrest of Jesus

47  The words were barely out of his mouth when Judas (the one from the Twelve) showed up, and with him a gang from the high priests and religious leaders brandishing swords and clubs. 48  The betrayer had worked out a sign with them: "The one I kiss, that's the one - seize him." 49  He went straight to Jesus, greeted him, "How are you, Rabbi?" and kissed him. 50  Jesus said, "Friend, why this charade?"

Add Another Translation