John 4:31-54 The Message Bible

31  In the meantime, the disciples pressed him, "Rabbi, eat. Aren't you going to eat?" 32  He told them, "I have food to eat you know nothing about." 33  The disciples were puzzled. "Who could have brought him food?" 34  Jesus said, "The food that keeps me going is that I do the will of the One who sent me, finishing the work he started. 35  As you look around right now, wouldn't you say that in about four months it will be time to harvest? Well, I'm telling you to open your eyes and take a good look at what's right in front of you. These Samaritan fields are ripe. It's harvest time! 36  "The Harvester isn't waiting. He's taking his pay, gathering in this grain that's ripe for eternal life. Now the Sower is arm in arm with the Harvester, triumphant. 37  That's the truth of the saying, 'This one sows, that one harvests.' 38  I sent you to harvest a field you never worked. Without lifting a finger, you have walked in on a field worked long and hard by others." 39  Many of the Samaritans from that village committed themselves to him because of the woman's witness: "He knew all about the things I did. He knows me inside and out!" 40  They asked him to stay on, so Jesus stayed two days. 41  A lot more people entrusted their lives to him when they heard what he had to say. 42  They said to the woman, "We're no longer taking this on your say-so. We've heard it for ourselves and know it for sure. He's the Savior of the world!"

Jesus Heals a Nobleman's Son

43  After the two days he left for Galilee. 44  Now, Jesus knew well from experience that a prophet is not respected in the place where he grew up. 45  So when he arrived in Galilee, the Galileans welcomed him, but only because they were impressed with what he had done in Jerusalem during the Passover Feast, not that they really had a clue about who he was or what he was up to. 46  Now he was back in Cana of Galilee, the place where he made the water into wine. Meanwhile in Capernaum, there was a certain official from the king's court whose son was sick. 47  When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and asked that he come down and heal his son, who was on the brink of death. 48  Jesus put him off: "Unless you people are dazzled by a miracle, you refuse to believe." 49  But the court official wouldn't be put off. "Come down! It's life or death for my son." 50  Jesus simply replied, "Go home. Your son lives." 51  On his way back, his servants intercepted him and announced, "Your son lives!" 52  He asked them what time he began to get better. They said, "The fever broke yesterday afternoon at one o'clock." 53  The father knew that that was the very moment Jesus had said, "Your son lives." 54  This was now the second sign Jesus gave after having come from Judea into Galilee.

Add Another Translation