1 Samuel 28-31 Darby’s Translation

<< 1 Samuel 27 | 1 Samuel 28-31 | 2 Samuel 1 >>

28 1  And it came to pass in those days that the Philistines gathered together their armies for warfare to fight against Israel. And Achish said to David, Know thou assuredly that thou shalt go out with me to the camp, thou and thy men. 2  And David said to Achish, Thereby thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my person for ever.

Saul and the Medium at En-dor

3  (Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and they had buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away the necromancers and the soothsayers out of the land.) 4  And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa. 5  And when Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled. 6  And Saul inquired of Jehovah; but Jehovah did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

7  Then said Saul to his servants, Seek me a woman that has a spirit of Python, that I may go to her and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman who has a spirit of Python at En-dor. 8  And Saul disguised himself, and put on other garments, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night; and he said, I pray thee, divine to me by the spirit of Python, and bring me [him] up whom I shall name to thee. 9  And the woman said to him, Behold, thou knowest what Saul has done, how he has cut off the necromancers and the soothsayers out of the land; and why layest thou a snare for my life, to cause me to die? 10  And Saul swore unto her by Jehovah, saying, [As] Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. 11  Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel. 12  And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? Even thou art Saul. 13  And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see? And the woman said to Saul, I saw a god ascending out of the earth. 14  And he said to her, What is his form? And she said, An old man comes up; and he is covered with a mantle. And Saul knew that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

15  And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul said, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answers me no more, neither by prophets nor by dreams; therefore I have called thee, that thou mayest make known to me what I shall do. 16  And Samuel said, Why then dost thou inquire of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine enemy? 17  And Jehovah has done for himself as he spoke by me; and Jehovah has rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbour, to David. 18  Because thou didst not hearken to the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce anger upon Amalek, therefore has Jehovah done this thing to thee this day. 19  And Jehovah will also give Israel with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me; the army of Israel also will Jehovah give into the hand of the Philistines.

20  And Saul fell straightway his full length on the earth, and was sore afraid because of the words of Samuel; and there was no strength in him, for he had eaten no bread all the day nor all the night. 21  And the woman came to Saul, and saw that he was sore troubled, and said to him, Behold, thy bondmaid has hearkened to thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened to thy words which thou spokest to me. 22  And now, I pray thee, hearken thou also to the voice of thy bondmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength when thou goest on thy way. 23  But he refused and said, I will not eat. Then his servants, and the woman also, compelled him, and he hearkened to their voice; and he arose from the earth and sat on the bed. 24  And the woman had a fat calf in the house; and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread thereof; 25  and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night.

The Philistines Distrust David

29 1  And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel. 2  And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish. 3  And the princes of the Philistines said, What are these Hebrews? And Achish said to the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or these years, and I have found nothing in him since the day of his falling away [to me] to this day? 4  But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said to him, Make the man return, that he may go again to his place where thou hast appointed him, that he go not down with us to the battle, that in the battle he be not an adversary to us; for wherewith should this [fellow] reconcile himself to his master? should it not be with the heads of these men? 5  Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul smote his thousands, and David his ten thousands?

6  And Achish called David, and said to him, [As] Jehovah liveth, thou art upright, and thy going out and thy coming in with me in the camp is acceptable to me; for I have not found evil in thee since the day of thy coming to me to this day; but thou art not acceptable to the lords. 7  And now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. 8  And David said to Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee to this day, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king? 9  And Achish answered and said to David, I know that thou art acceptable to me, as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle. 10  And now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee; and rise ye early in the morning, and when ye have daylight, depart. 11  And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel.

David Defeats the Amalekites

30 1  And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the south, and upon Ziklag, and smitten Ziklag and burned it with fire; 2  and had taken the women captives that were in it; both great and small: they had put none to death, but had carried them off, and went on their way. 3  And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives. 4  Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. 5  And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. 6  And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him; for the soul of all the people was embittered, every man because of his sons and because of his daughters; but David strengthened himself in Jehovah his God.

7  And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, Bring near to me, I pray thee, the ephod. And Abiathar brought the ephod near to David. 8  And David inquired of Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he said to him, Pursue; for thou shalt assuredly overtake [them] and shalt certainly recover. 9  So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor; and those that were left stayed behind. 10  And David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were too exhausted to go over the torrent Besor. 11  And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink, 12  and gave him a piece of fig-cake and two raisin-cakes, and he ate, and his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, for three days and three nights. 13  And David said to him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant of an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick. 14  We made a raid against the south of the Cherethites, and against what [belongs] to Judah, and against the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire. 15  And David said to him, Canst thou bring me down to this troop? And he said, Swear to me by God, that thou wilt neither put me to death nor deliver me up into the hand of my master, and I will bring thee down to this troop. 16  And he brought him down, and behold, they were spread over the whole land, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah. 17  And David smote them from the twilight even to the evening of the next day; and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels, and fled. 18  And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives. 19  And there was nothing missed by them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil nor anything that they had taken: David brought all back. 20  And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before the other cattle, and said, This is David's spoil.

21  And David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow David, and whom they had left behind at the torrent Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him; and David drew near to the people and saluted them. 22  And all the wicked men, and [men] of Belial, of those that had gone with David, answered and said, Because they went not with us, we will not give them [aught] of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead [them] away and depart. 23  Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah has given us, who has preserved us, and given the troop that came against us into our hand. 24  And who will hearken to you in this matter? For as his share is that goes down to the battle, so shall his share be that abides by the baggage: they shall share alike. 25  And it was [so] from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day. 26  And David came to Ziklag, and he sent of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah: 27  to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir, 28  and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa, 29  and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites, 30  and to those in Hormah, and to those in Chor-ashan, and to those in Athach, 31  and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.

The Death of Saul and His Sons

31 1  And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa. 2  And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines smote Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul's sons. 3  And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers. 4  Then said Saul to his armour-bearer, Draw thy sword, and thrust me through with it; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armour-bearer would not; for he was much afraid. So Saul took the sword and fell on it. 5  And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him. 6  So Saul died, and his three sons, and his armour-bearer, and all his men, that same day together. 7  And when the men of Israel that were on this side of the valley, and [they] that were on this side of the Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

8  And it came to pass the next day, that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his three sons fallen on mount Gilboa. 9  And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent [them] into the land of the Philistines round about, to announce the glad tidings in the houses of their idols, and to the people. 10  And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan. 11  And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul, 12  all the valiant men arose and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burned them there. 13  And they took their bones, and buried them under the tamarisk at Jabesh, and fasted seven days.

Psalm 18 Darby’s Translation

Thanksgiving for Deliverance

18 1  To the chief Musician. [A Psalm] of David, the servant of Jehovah, who spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies and out of the hand of Saul. And he said, I will love thee, O Jehovah, my strength. 2  Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower. 3  I will call upon Jehovah, who is to be praised: so shall I be saved from mine enemies. 4  The bands of death encompassed me, and torrents of Belial made me afraid. 5  The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me. 6  In my distress I called upon Jehovah, and I cried out to my God; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, into his ears. 7  Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and shook, because he was wroth. 8  There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it. 9  And he bowed the heavens, and came down; and darkness was under his feet. 10  And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind. 11  He made darkness his secret place, his tent round about him: darkness of waters, thick clouds of the skies. 12  From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire. 13  And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire. 14  And he sent his arrows, and scattered [mine enemies]; and he shot forth lightnings, and discomfited them. 15  And the beds of the waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils. 16  He reached forth from above, he took me, he drew me out of great waters: 17  He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I. 18  They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay. 19  And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

20  Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. 21  For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God. 22  For all his ordinances were before me, and I did not put away his statutes from me; 23  And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity. 24  And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. 25  With the gracious thou dost shew thyself gracious; with the upright man thou dost shew thyself upright; 26  With the pure thou dost shew thyself pure; and with the perverse thou dost shew thyself contrary. 27  For it is thou that savest the afflicted people; but the haughty eyes wilt thou bring down. 28  For it is thou that makest my lamp to shine: Jehovah my God enlighteneth my darkness.

29  For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. 30  As for God, his way is perfect; the word of Jehovah is tried: he is a shield to all that trust in him. 31  For who is +God save Jehovah? and who is a rock if not our God? 32  The God who girdeth me with strength, and maketh my way perfect, 33  Who maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places; 34  Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass; 35  And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great. 36  Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered. 37  I pursued mine enemies, and overtook them; and I turned not again till they were consumed. 38  I crushed them, and they were not able to rise: they fell under my feet. 39  And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me. 40  And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, and those that hated me I destroyed. 41  They cried, and there was none to save;—unto Jehovah, and he answered them not. 42  And I did beat them small as dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets. 43  Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people I knew not doth serve me. 44  At the hearing of the ear, they obey me: strangers come cringing unto me. 45  Strangers have faded away, and they come trembling forth from their close places. 46  Jehovah liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation, 47  The God who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me; 48  Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me. 49  Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name. 50  [It is he] who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Add Another Translation