5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Other Translations of Matthew 11:5

New International Version

5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosyThe Greek word traditionally translated "leprosy" was used for various diseases affecting the skin.are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

English Standard Version

5  the blind receive their sight and the lame walk, lepersLeprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13 are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

The Message

5 The blind see, The lame walk, Lepers are cleansed, The deaf hear, The dead are raised, The wretched of the earth learn that God is on their side.

New King James Version

5 The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them.

New Living Translation

5 the blind see, the lame walk, the lepers are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.

Matthew Henry's Commentary on Matthew 11:5

Commentary on Matthew 11:2-6

(Read Matthew 11:2-6)

Some think that John sent this inquiry for his own satisfaction. Where there is true faith, yet there may be a mixture of unbelief. The remaining unbelief of good men may sometimes, in an hour of temptation; call in question the most important truths. But we hope that John's faith did not fail in this matter, and that he only desired to have it strengthened and confirmed. Others think that John sent his disciples to Christ for their satisfaction. Christ points them to what they heard and saw. Christ's gracious condescensions and compassions to the poor, show that it was he that should bring to the world the tender mercies of our God. Those things which men see and hear, if compared with the Scriptures, direct in what way salvation is to be found. It is difficult to conquer prejudices, and dangerous not to conquer them; but those who believe in Christ, their faith will be found so much the more to praise, and honour, and glory.

2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Other Translations of Luke 7:2

New International Version

2 There a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

English Standard Version

2 Now a centurion had a servantGreek bondservant; also verses 3, 8, 10 who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.

The Message

2 A Roman captain there had a servant who was on his deathbed. He prized him highly and didn't want to lose him.

New King James Version

2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.

New Living Translation

2 At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

Matthew Henry's Commentary on Luke 7:2

Commentary on Luke 7:1-10

(Read Luke 7:1-10)

Servants should study to endear themselves to their masters. Masters ought to take particular care of their servants when they are sick. We may still, by faithful and fervent prayer, apply to Christ, and ought to do so when sickness is in our families. The building places for religious worship is a good work, and an instance of love to God and his people. Our Lord Jesus was pleased with the centurion's faith; and he never fails to answer the expectations of that faith which honours his power and love. The cure soon wrought and perfect.

5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Other Translations of 2 John 1:5

New International Version

5 And now, dear lady, I am not writing you a new command but one we have had from the beginning. I ask that we love one another.

English Standard Version

5 And now I ask you, dear lady-- not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning-- that we love one another.

The Message

5 But permit me a reminder, friends, and this is not a new commandment but simply a repetition of our original and basic charter: that we love each other.

New King James Version

5 And now I plead with you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning: that we love one another.

New Living Translation

5 I am writing to remind you, dear friends, that we should love one another. This is not a new commandment, but one we have had from the beginning.

Matthew Henry's Commentary on 2 John 1:5

Commentary on 2 John 1:4-6

(Read 2 John 1:4-6)

It is good to be trained to early religion; and children may be beloved for their parents' sake. It gave great joy to the apostle to see children treading in their parents' steps, and likely in their turn to support the gospel. May God bless such families more and more, and raise up many to copy their example. How pleasing the contrast to numbers who spread irreligion, infidelity, and vice, among their children! Our walk is true, our converse right, when according to the word of God. This commandment of mutual Christian love, may be said to be a new one, in respect of its being declared by the Lord Christ; yet, as to the matter, it is old. And this is love to our own souls, that we obey the Divine commands. The foresight of the decay of this love, as well as of other apostacies, or fallings away, might engage the apostle to urge this duty, and this command, frequently and earnestly.

2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Other Translations of Acts 3:2

New International Version

2 Now a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.

English Standard Version

2 And a man lame from birth was being carried, whom they laid daily at the gate of the temple that is called the Beautiful Gate to ask alms of those entering the temple.

The Message

2 At the same time there was a man crippled from birth being carried up. Every day he was set down at the Temple gate, the one named Beautiful, to beg from those going into the Temple.

New King James Version

2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms from those who entered the temple;

New Living Translation

2 As they approached the Temple, a man lame from birth was being carried in. Each day he was put beside the Temple gate, the one called the Beautiful Gate, so he could beg from the people going into the Temple.

Matthew Henry's Commentary on Acts 3:2

Commentary on Acts 3:1-11

(Read Acts 3:1-11)

The apostles and the first believers attended the temple worship at the hours of prayer. Peter and John seem to have been led by a Divine direction, to work a miracle on a man above forty years old, who had been a cripple from his birth. Peter, in the name of Jesus of Nazareth, bade him rise up and walk. Thus, if we would attempt to good purpose the healing of men's souls, we must go forth in the name and power of Jesus Christ, calling on helpless sinners to arise and walk in the way of holiness, by faith in Him. How sweet the thought to our souls, that in respect to all the crippled faculties of our fallen nature, the name of Jesus Christ of Nazareth can make us whole! With what holy joy and rapture shall we tread the holy courts, when God the Spirit causes us to enter therein by his strength!