Multi-Translation Layout:  

1 Samuel 1:6

6 And the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children;

1 Samuel 1:6

6 And her adversary also provoked [1] her sore, for to make her fret, because the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 1:6

6 But her rival wife taunted her cruelly, rubbing it in and never letting her forget that God had not given her children.