Multi-Translation Layout:  

Psalm 45:4

4 And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.

Psalm 45:4

4 And [in] thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness [and] righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.

Psalm 45:4

4 In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness.
Let your right hand display awesome deeds.

Psalm 45:4

4 And in thy majesty ride [1] prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.