⁴ But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

⁴ Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.

⁴ But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

⁴ Just after daybreak, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus.