Multi-Translation Layout:  

Psalm 49:4

4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Psalm 49:4

4 I fine-tuned my ear to the sayings of the wise, I solve life's riddle with the help of a harp.

Psalm 49:4

4 I listen carefully to many proverbs and solve riddles with inspiration from a harp.