Multi-Translation Layout:  

Judges 5:25

25 Water he asked—milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.

Judges 5:25

25 He asked for water.
She gave him milk.
She brought him butter in a lordly dish.

Judges 5:25

25 "He asked for water and she gave him milk ; In a magnificent bowl she brought him curds .