Multi-Translation Layout:  

Romans 3:7

7 For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

Romans 3:7

7 It's simply perverse to say, "If my lies serve to show off God's truth all the more gloriously, why blame me? I'm doing God a favor."

Romans 3:7

7 "But," someone might still argue, "how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory?"