Multi-Translation Layout:  

Ezekiel 36:23

23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Yahweh, says the Lord Yahweh, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 36:23

23 And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the Lord, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes.

Ezekiel 36:23

23 I will show how holy my great name is-the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign Lord, then the nations will know that I am the Lord .

Ezekiel 36:23

23 "I will vindicate the holiness of My great name which has been profaned among the nations , which you have profaned in their midst . Then the nations will know that I am the Lord ," declares the Lord GOD , "when I prove Myself holy among you in their sight .