Multi-Translation Layout:  

Deuteronomy 1:35

35 “Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,

Deuteronomy 1:35

35 None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!

Deuteronomy 1:35

35 Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,