Multi-Translation Layout:  

Luke 22:32

32 but I have prayed for you that your faith may not fail; and when you have turned again, strengthen your brethren."

Luke 22:32

32 Simon, I've prayed for you in particular that you not give in or give out. When you have come through the time of testing, turn to your companions and give them a fresh start."

Luke 22:32

32 but I have prayed for you that your own faith may not fail; and you, when once you have turned back, strengthen your brothers."