Multi-Translation Layout:  

Philemon 1:16

16 no longer as a slave but more than a slave, a beloved brother-especially to me but how much more to you, both in the flesh and in the Lord.

Philemon 1:16

16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

Philemon 1:16

16 not any longer as a bondman, but above a bondman, a beloved brother, specially to me, and how much rather to thee, both in [the] flesh and in [the] Lord?