Multi-Translation Layout:  

Proverbs 5:4

4 But in the end she is as bitter as poison, as dangerous as a double-edged sword.

Proverbs 5:4

4 But it won't be long before she's gravel in your mouth, a pain in your gut, a wound in your heart.

Proverbs 5:4

4 And her latter end 'is' bitter as wormwood, Sharp as a sword 'with' mouths.