Multi-Translation Layout:  

Proverbs 23:35

35 "They have struck me, but I was not hurt; They have beaten me, but I did not feel it. When shall I awake, that I may seek another drink?"

Proverbs 23:35

35 'They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake—I seek it yet again!'

Proverbs 23:35

35 And you will say, "They hit me, but I didn't feel it. I didn't even know it when they beat me up. When will I wake up so I can look for another drink?"