Multi-Translation Layout:  

Isaiah 49:5

5 "And now the Lord says, Who formed Me from the womb to be His Servant, To bring Jacob back to Him, So that Israel is gathered to Him (For I shall be glorious in the eyes of the Lord, And My God shall be My strength),

Isaiah 49:5

5 Now says Yahweh who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered to him (for I am honorable in the eyes of Yahweh, and my God is become my strength);

Isaiah 49:5

5 And now the Lord says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him-- for I am honored in the eyes of the Lord, and my God has become my strength--

Isaiah 49:5

5 And now the Lord speaks- the one who formed me in my mother's womb to be his servant, who commissioned me to bring Israel back to him. The Lord has honored me, and my God has given me strength.