Multi-Translation Layout:  

Jeremiah 51:58

58 Thus says the Lord of hosts: "The broad walls of Babylon shall be utterly broken, And her high gates shall be burned with fire; The people will labor in vain, And the nations, because of the fire; And they shall be weary."

Jeremiah 51:58

58 This is what the Lord Almighty says: "Babylon's thick wall will be leveled and her high gates set on fire; the peoples exhaust themselves for nothing, the nations' labor is only fuel for the flames."

Jeremiah 51:58

58 God-of-the-Angel-Armies speaks: "The city walls of Babylon - those massive walls! - will be flattened. And those city gates - huge gates! - will be set on fire. The harder you work at this empty life, the less you are. Nothing comes of ambition like this but ashes."