Multi-Translation Layout:  

Amos 3:4

4 Will a lion roar in the forest, when he has no prey? Will a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

Amos 3:4

4 Does a lion roar in the forest if there's no carcass to devour? Does a young lion growl with pleasure if he hasn't caught his supper?

Amos 3:4

4 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Amos 3:4

4 Does a lion roar in the forest when he has no prey ? Does a young lion growl e from his den unless e he has captured something?