Multi-Translation Layout:  

Isaiah 56:3

3 Do not let the son of the foreigner Who has joined himself to the Lord Speak, saying, "The Lord has utterly separated me from His people"; Nor let the eunuch say, "Here I am, a dry tree."

Isaiah 56:3

3 Let not the foreigner who has joined himself to the Lord say, "The Lord will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."

Isaiah 56:3

3 "Don't let foreigners who commit themselves to the Lord say, 'The Lord will never let me be part of his people.' And don't let the eunuchs say, 'I'm a dried-up tree with no children and no future.'

Isaiah 56:3

3 Let not the foreigner e who has joined himself to the Lord say , "The Lord will surely separate me from His people ." Nor let the eunuch say , "Behold , I am a dry tree ."