Multi-Translation Layout:  

2 Kings 17:25

25 When they first lived there, they did not worship the Lord; so he sent lions among them and they killed some of the people.

2 Kings 17:25

25 But since these foreign settlers did not worship the Lord when they first arrived, the Lord sent lions among them, which killed some of them.

2 Kings 17:25

25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them.

2 Kings 17:25

25 When the Assyrians first moved in, God was just another god to them; they neither honored nor worshiped him. Then God sent lions among them and people were mauled and killed.