Multi-Translation Layout:  

Job 41:25

25 When it rises up, the mighty are terrified; they retreat before its thrashing.

Job 41:25

25 When he raises himself up the mighty[1] are afraid; at the crashing they are beside themselves.